Significado de la Palabra 仄か

東の空が仄かに明るくなってきた。

ひがしのそらがほのかにあかるくなってきた。

El cielo del este ha empezado a aclararse tenuemente.

部屋には仄かな花の香りが残っていた。

へやにはほのかなはなのかおりがのこっていた。

Aún quedaba en la habitación un tenue aroma floral.

二人は仄かな恋心をまだ言葉にしていない。

ふたりはほのかなこいごころをまだことばにしていない。

Los dos aún no han expresado con palabras esos tenues sentimientos de amor.

彼女は会議で不満を仄かに示した。

かのじょはかいぎでふまんをほのかにしめした。

Ella mostró sutilmente su descontento durante la reunión.

そんな仄かな考えでは成功できない。

そんなほのかなかんがえではせいこうできない。

No tendrás éxito con una forma de pensar tan superficial y tonta.