Significado de la Palabra 便

この町は交通の便がいい。

このまちはこうつうのべんがいい。

Esta ciudad tiene buen acceso al transporte.

ここは駅に近くて便利だ。

ここはえきにちかくてべんりだ。

Este lugar es práctico porque está cerca de la estación.

母から便りが届いた。

ははからたよりがとどいた。

Recibí noticias de mi madre.

この書類は航空便で送ってください。

このしょるいはこうくうびんでおくってください。

Por favor, envíe este documento por correo aéreo.

郵便はもう出しましたか。

ゆうびんはもうだしましたか。

¿Ya enviaste la carta?

東京行きの便は十時に出ます。

とうきょうゆきのびんはじゅうじにでます。

El vuelo a Tokio sale a las diez.

帰りの便が取れなかった。

かえりのびんがとれなかった。

No pude conseguir un vuelo de regreso.

朝から便が出ていない。

あさからべんがでていない。

No he evacuado desde esta mañana.

今便乗すれば、話に入れるよ。

いまびんじょうすれば、はなしにはいれるよ。

Si aprovechas la oportunidad ahora, podrás entrar en la conversación.

嘘も方便。

El fin justifica los medios.