Significado de la Palabra 値する

彼はその賞に値する。

Él merece el premio.

この問題は一考に値する。

Este problema merece consideración.

この美術館は訪問に値する。

Merece la pena visitar ese museo.

あの博物館はくるに値する。

Merece la pena visitar ese museo.

良書はすべて読むに値する。

Siempre vale la pena leer los buenos libros.

彼はその罰を受けるに値する。

Él merece recibir ese castigo.

ニューヨークは訪れるに値する。

Vale la pena visitar Nueva York.

見るに値するテレビ番組はごくわずかである。

Solo unos pocos programas de televisión son dignos de interés.

分からないことを教えてもらいたいと思う気持ちを恥ずかしがるんじゃない。分かろうとすることは、称賛に値する。何も学びたくないとか、けしからん。

No te avergüences de querer que te enseñen lo que no sabes. Saber algo es motivo de alabanza. Es imperdonable no querer aprender nada.