Significado de la Palabra 倭

倭は古い中国の書物に見える名だ。

やまとはふるいちゅうごくのしょもつにみえるなだ。

Yamato es un nombre que aparece en textos chinos antiguos.

この資料では倭を古い国名として扱っている。

このしりょうではやまとをふるいこくめいとしてあつかっている。

En este material, Yamato se trata como un antiguo nombre de un país.

倭という字は歴史の授業で初めて見た。

やまというじはれきしのじゅぎょうではじめてみた。

Vi ese carácter por primera vez en la clase de historia.

先生は倭が昔の呼び名だと説明した。

せんせいはやまとがむかしのよびなだとせつめいした。

El profesor explicó que era una antigua denominación.

倭国についての短い文章を読んだ。

わこくについてのみじかいぶんしょうをよんだ。

Leí un texto breve sobre aquel antiguo país.

地図の横に倭と小さく書いてあった。

ちずのよこにやまととちいさくかいてあった。

Ese nombre estaba escrito en letras pequeñas al lado del mapa.

彼は倭の時代の文化に興味を持っている。

かれはやまとのじだいのぶんかにきょうみをもっている。

Él se interesa por la cultura de ese período.

この本は倭をめぐる呼び名の変化を追っている。

このほんはやまとをめぐるよびなのへんかをおっている。

Este libro sigue cómo ese nombre fue cambiando con el tiempo.

倭の意味を知ると文章が読みやすくなる。

やまとのいみをしるとぶんしょうがよみやすくなる。

Cuando conoces su significado, el texto se vuelve más fácil de leer.