Significado de la Palabra 判

最後は自分で判を押してください。

さいごはじぶんではんをおしてください。

Por último, por favor pon tú mismo el sello.

この書類には会社の判が必要です。

このしょるいにはかいしゃのはんがひつようです。

Este documento necesita el sello de la empresa.

判決が出るまで待ちましょう。

はんけつがでるまでまちましょう。

Esperemos hasta que salga el fallo.

その場で判を押すのは危険だ。

そのばではんをおすのはきけんだ。

Es peligroso poner el sello en ese mismo momento.

彼の判は少し厳しすぎる。

かれのはんはすこしきびしすぎる。

Su juicio es un poco demasiado severo.

この契約には本人の判があれば十分です。

このけいやくにはほんにんのはんがあればじゅうぶんです。

Para este contrato, basta con el sello de la propia persona.

そんな早い判はまだできない。

そんなはやいはんはまだできない。

Todavía no puedo tomar una decisión tan rápido.

封筒に判が押してあった。

ふうとうにはんがおしてあった。

Había un sello estampado en el sobre.

部長の判をもらってから提出してください。

ぶちょうのはんをもらってからていしゅつしてください。

Por favor, entrégalo después de obtener el sello del jefe de sección.

猫に小判。

No se hizo la miel para la boca del asno.