Significado de la Palabra 刻み値

Escuchar 春宵一刻値千金

春宵一刻値千金

しゅんしょういっこくあたいせんきん

un momento de una noche de primavera vale mil monedas de oro

a moment of time in a spring evening is worth a thousand pieces of gold

Escuchar 刻む

刻む

きざむ

tallar

to have tattooed

Escuchar 刻々

刻々

こっこく

momento a momento

moment by moment

Escuchar 刻一刻

刻一刻

こくいっこく

momento a momento

moment by moment

Escuchar 刻一刻と

刻一刻と

こくいっこくと

momento a momento

moment by moment

Escuchar 刻

刻

こく

periodo de tiempo

period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac)

Escuchar 刻み

刻み

きざみ

picado

interval

Escuchar 刻時機構

刻時機構

こくじきこう

mecanismo de reloj

clock

Escuchar 刻時信号

刻時信号

こくじしんごう

señal de reloj

clock signal

Escuchar 刻本

刻本

こくほん

libro impreso en bloques de madera

wood-block book

Escuchar 刻み出す

刻み出す

きざみだす

tallar

to carve out

Escuchar 刻子

刻子

こーつ

trío

pung