Significado de la Palabra 前ほど

彼は前ほど勉強しない。

No estudia tanto como antes.

トムは前ほど強くないよ。

Tom no es tan fuerte como antes.

以前ほど金持ちではない。

No soy tan rico como solía ser.

小説は以前ほど読まれていない。

Las novelas no se leen tanto como se solía.

彼は以前ほど真面目に働いていない。

Él no trabaja tanto como antes.

礼儀は今日、以前ほど守られていない。

La cortesía es menos observada ahora de lo que solía ser.

現在、トムは以前ほどお金を儲けていない。

Actualmente Tom no obtiene tanto dinero como solía.

彼は今でも時折小説を書いているが、以前ほどではない。

Él todavía escribe novelas de vez en cuando, pero no con la frecuencia de antes.

雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。

El trueno ha sido explicado científicamente y la gente ya no cree que es un signo de la cólera de los dioses contra ellos, así el trueno también es menos temible.