Significado de la Palabra 匹夫も志を奪うべからず

ひっぷもこころざしをうばうべからず hippu mo kokorozashi o ubaubekarazu

匹夫も志を奪うべからず se lee ひっぷもこころざしをうばうべからず (hippu mo kokorozashi o ubaubekarazu) y significa no se puede quebrantar la voluntad del hombre más humilde.

Significado

Español

  1. no se puede quebrantar la voluntad del hombre más humilde
  2. la convicción debe respetarse
  3. la voluntad de un hombre humilde es inquebrantable
  4. respeto a las convicciones personales
  5. la voluntad de cada persona debe ser respetada
  6. no se puede doblegar la voluntad del hombre más humilde

Inglés

  1. one cannot shake the will of even the lowliest man
  2. a person's will should be respected
  3. even a menial deserves his convictions

Lectura

Kana

ひっぷもこころざしをうばうべからず

Romaji

hippu mo kokorozashi o ubaubekarazu

Secuencia de Trazos

11 caracteres • 49 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N1 Jōyō Nivel superior Kanken 3級 Proverbio Rank 116683 Prioridad S

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

匹夫匹婦

ひっぷひっぷ

hombres y mujeres del común

coarse men and women

匹夫

ひっぷ

hombre común

(humble) man

匹夫の勇

ひっぷのゆう

valor temerario

rash courage

匹敵

ひってき

igualar

to be a match for

ひき

contador para animales pequeños

counter for horses

大丈夫

だいじょうぶ

bien

great man

同志

どうし

camarada

comrade

意志

いし

voluntad

will

こころざし

voluntad

gift (as a token of gratitude)

奪う

うばう

arrebatar

to absorb (one's attention)

丈夫

じょうぶ

fuerte

healthy

志す

こころざす

aspirar a

to plan