Significado de la Palabra 吟

材料を吟味して選ぶ。

ざいりょうをぎんみしてえらぶ。

Seleccionar cuidadosamente los ingredientes tras examinarlos.

彼は月を眺めて詩を吟じた。

かれはつきをながめてしをぎんじた。

Él recitó un poema mientras contemplaba la luna.

祖父の趣味は詩吟です。

そふのしゅみはしぎんです。

El pasatiempo de mi abuelo es la recitación de poemas.

その計画は十分な吟味が必要だ。

そのけいかくはじゅうぶんなぎんみがひつようだ。

Ese plan requiere un examen suficiente.

吟遊詩人が各地を旅した。

ぎんゆうしじんがかくちをたびした。

El trovador viajó a varios lugares.

即興で歌を吟じる。

そっきょうでうたをぎんじる。

Cantar una canción de forma improvisada.

言葉を一つ一つ吟味する。

ことばをひとつひとつぎんみする。

Sopesar cuidadosamente cada palabra.

舞台で詩を吟詠する。

ぶたいでしをぎんえいする。

Recitar un poema en el escenario.

内容を厳しく吟味してください。

ないようをきびしくぎんみしてください。

Por favor, examine el contenido estrictamente.