Arti Kata 吟

材料を吟味して選ぶ。

ざいりょうをぎんみしてえらぶ。

Memilih bahan dengan mempertimbangkannya baik-baik.

彼は月を眺めて詩を吟じた。

かれはつきをながめてしをぎんじた。

Dia melantunkan syair sambil memandang bulan.

祖父の趣味は詩吟です。

そふのしゅみはしぎんです。

Hobi kakek saya adalah seni melantunkan syair.

その計画は十分な吟味が必要だ。

そのけいかくはじゅうぶんなぎんみがひつようだ。

Rencana itu membutuhkan pertimbangan yang matang.

吟遊詩人が各地を旅した。

ぎんゆうしじんがかくちをたびした。

Penyair kelana berkeliling ke berbagai tempat.

即興で歌を吟じる。

そっきょうでうたをぎんじる。

Mendendangkan lagu secara improvisasi.

言葉を一つ一つ吟味する。

ことばをひとつひとつぎんみする。

Mempertimbangkan setiap kata satu demi satu.

舞台で詩を吟詠する。

ぶたいでしをぎんえいする。

Melantunkan syair di atas panggung.

内容を厳しく吟味してください。

ないようをきびしくぎんみしてください。

Mohon tinjau isinya dengan saksama.