JLPT N1Tingkat Atas

Arti / Makna

Arti Kanji 吟

melantunkan syair

melantunkan syair, bersyair, menggubah puisi, mendendangkan, mempertimbangkan

versify, singing, recital

Urutan Goresan
Kontrol animasi urutan goresan

Bacaan

Kunyomi 訓読み
Onyomi 音読み
ギン
Nanori 名乗り
あきあきらうたおとこえ

Tahun Ditambahkan (Jōyō): 1946

Jōyō
Tingkat Atas
JLPT
JLPT N1
Frekuensi
#1956
Jumlah goresan
7
Radikal
Komponen
Kanji Kentei
Pre-Level 2
Kanji Mirip

Kosakata Terkait

Menampilkan 29 kata populer

Menampilkan 29 dari 41 entri yang mengandung kanji ini.

吟味

ぎんみ

pemeriksaan teliti

reciting and appreciating traditional poetry

吟醸酒

ぎんじょうしゅ

sake ginjo

ginjō sake

吟遊詩人

ぎんゆうしじん

penyair pengelana

troubadour

ぎん

lantunan puisi

classical Chinese poetry form

吟じる

ぎんじる

melantunkan puisi

to write (a poem)

吟ずる

ぎんずる

melantunkan puisi

to write (a poem)

吟詠

ぎんえい

pembacaan syair

composition (of a Chinese or Japanese poem)

吟行

ぎんこう

perjalanan mencari inspirasi puisi

going to scenic spots, ruins, etc. in search of inspiration for waka or haiku

吟唱

ぎんしょう

pembacaan puisi

recital

吟醸

ぎんじょう

ginjo

ginjō sake

吟味役

ぎんみやく

pemeriksa

winner (of the most rounds, i.e. a full game)

愛吟

あいぎん

kegemaran melantunkan puisi

love of reciting or singing favourite poems or songs

詠吟

えいぎん

pembacaan puisi

reciting poetry

感吟

かんぎん

lantunan penuh perasaan

emotional chanting or recitation

苦吟

くぎん

bersusah payah menggubah puisi

laborious composition

偶吟

ぐうぎん

puisi dadakan

impromptu poem

口吟

こうぎん

senandung

humming to oneself

高歌放吟

こうかほうぎん

bernyanyi lantang

singing at the top of one's voice

高吟

こうぎん

pembacaan puisi dengan suara lantang

loud recitation (of a poem)

詩吟

しぎん

shigin

reciting Chinese poems

秀吟

しゅうぎん

puisi yang indah

splendid poem

即吟

そくぎん

improvisasi puisi

improvisation (of a poem)

断吟

たんぎん

nada kedua skala kromatik jepang kuno

(in Japan) 2nd note of the ancient chromatic scale (approx. D sharp)

口吟む

くちずさむ

bersenandung

to hum (a tune)

再吟味

さいぎんみ

pemeriksaan ulang

re-examination

純米吟醸酒

じゅんまいぎんじょうしゅ

sake junmai ginjo

ginjō sake with no added alcohol

慎重吟味

しんちょうぎんみ

pemeriksaan sangat teliti

scrutiny

大吟醸

だいぎんじょう

sake kualitas tertinggi

top-quality sake brewed from rice grains milled to 50% of weight or less

痛め吟味

いためぎんみ

penyiksaan (zaman edo)

torture (in the Edo-period)

Contoh Kalimat

5 kalimat referensi

材料を味して選ぶ。

Memilih bahan dengan mempertimbangkannya baik-baik.

彼は月を眺めて詩をじた。

Dia melantunkan syair sambil memandang bulan.

祖父の趣味は詩です。

Hobi kakek saya adalah seni melantunkan syair.

その計画は十分な味が必要だ。

Rencana itu membutuhkan pertimbangan yang matang.

遊詩人が各地を旅した。

Penyair kelana berkeliling ke berbagai tempat.