含蓄
がんちく
implication, significance, connotation, depth of meaning, complications of a problem
JLPT N2Tingkat Atas
含
Arti / Makna
Arti Kanji 含
mengandung
mengandung, termasuk, memasukkan, menahan di mulut, mengingat, memahami, menyayangi
contain, include, hold in the mouth, bear in mind, understand, cherish
Urutan Goresan
Kontrol animasi urutan goresan
Kosakata Terkait
Menampilkan 26 kata populer
Menampilkan 26 dari 64 entri yang mengandung kanji ini.
含み
ふくみ
implication, hidden meaning, latitude, atmosphere, tone, sentiment, inclusion
含める
ふくめる
to include (in a group or scope), to permeate with flavor, to put in (someone's) mouth, to include (a nuance), to put in (an implication), to instruct, to make one understand
含有
がんゆう
containing (an ingredient, mineral, etc.)
含ませる
ふくませる
to soak, to saturate, to suckle, to make one hold something in the mouth, to include, to instruct, to make one understand
含み資産
ふくみしさん
hidden assets
含ます
ふくます
to soak, to saturate, to suckle, to make one hold something in the mouth, to include, to instruct, to make one understand
含まれない
ふくまれない
not to be included
含まれる
ふくまれる
to be included, to be composed of, to be comprised of
含みおく
ふくみおく
to understand, to keep in mind
含みを持たせる
ふくみをもたせる
to hint at something
含み益
ふくみえき
unrealized profit, paper profit, unrealized gains
包含
ほうがん
inclusion, comprehension, implication, containing, covering
内含
ないがん
(material) implication, material conditional, containing within (it), inclusion
弱含み
よわふくみ
bearish tendency, weak tone (of a market)
強含み
つよふくみ
bullish tendency, strong tone (of a market), firm tone
お含みおきください
おふくみおきください
please understand that..., please bear in mind that ...
かんで含めるように
かんでふくめるように
in an easy-to-understand manner, in a very kind and detailed way
因果を含める
いんがをふくめる
to persuade someone to accept the inevitable
強含み市況
つよふくみしきょう
bull market
言い含める
いいふくめる
to explain clearly, to give detailed instructions
口に含む
くちにふくむ
to hold in one's mouth (without biting, before chewing or swallowing, etc.)
弱含み市況
よわふくみしきょう
soft market, bear market
熟読含味
じゅくどくがんみ
reading carefully with appreciation
針を含む
はりをふくむ
to hurt someone's feelings
針を含んだ言葉
はりをふくんだことば
stinging words, biting remarks
Contoh Kalimat
10 kalimat referensi
この薬には眠くなる成分が含まれている。
obat ini mengandung zat yang membuat mengantuk.
税金を含めると、合計は一万円です。
kalau termasuk pajak, totalnya sepuluh ribu yen.
彼はあめを口に含んだまま話していた。
dia berbicara sambil menahan permen di mulutnya.
その一言の意味を含めて考えてください。
tolong pikirkan juga makna dari ucapan itu.
先生の説明を聞いて、ようやく含むところが分かった。
setelah mendengar penjelasan guru, aku akhirnya memahami maksudnya.
抗生物質は含んでいません。
Antibiotik tidak terkandung di dalamnya.
トムを含め、みんなが笑った。
Semuanya tertawa, termasuk Tom.
イチジクにはマグネシウムが含まれています。
Buah tin mengandung magnesium.
宇宙は銀河、恒星そして惑星の全てを含んでいます。
Alam semesta berisi semua galaksi, bintang, dan planet.
東電は高濃度の放射性物質を含む汚染水の流出を防ぐことができない。
TEPCO tidak dapat menghentikan aliran air kotor yang terkontaminasi materi radioaktif.
Tautan Kontekstual Contoh Pemakaian di Anime Buka untuk melihat nama karakter dan judul anime.
Pemakaian nyata kanji ini dalam nama karakter dan judul anime di Anime.Jepang.org.
Nama Karakter
1 entri
