Significado de la Palabra 哀れ

あわれ aware

哀れ se lee あわれ (aware) y significa lástima.

Significado

Español

  1. lástima
  2. compasión
  3. patético
  4. miserable
  5. ¡ay!
  6. pobre
  7. ay
  8. lastimoso

Lectura

Kana

あわれ

Romaji

aware

Variantes de Escritura

  • 哀れ あはれ ahare
  • 憐れ あはれ ahare
  • 憐れ あわれ aware
  • 憫れ あはれ ahare
  • 憫れ あわれ aware

Secuencia de Trazos

2 caracteres • 11 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N1 Jōyō Nivel superior Kanken 3級 Rank 608 Prioridad A

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

哀愁

あいしゅう

melancolía

哀れむ

あわれむ

apiadarse

哀悼

あいとう

condolencias

哀感

あいかん

patetismo

哀歓

あいかん

alegrías y penas

哀切

あいせつ

patético

可哀相

かわいそう

pobre

喜怒哀楽

きどあいらく

emociones humanas

悲哀

ひあい

tristeza

Oraciones de Ejemplo

3

かれはあわれなこじだった。

él era un huérfano patético.

わたしたちはじゃくしゃをあわれむべきだ。

debemos tener piedad de los débiles.

すてられたこいぬがあわれだ。

el cachorro abandonado da lástima.