Significado de la Palabra 回る

目が回るほど忙しいよ。

Estoy muy ocupado.

地球は太陽の周りを回る。

La Tierra gira alrededor del Sol.

惑星は恒星の周りを回る。

Los planetas giran alrededor de una estrella.

私達は予想を上回る金額を使ってしまった。

Gastamos más dinero de lo que se esperaba.

地球は太陽の周囲を一定の軌道を描いて回る。

La Tierra se mueve en una órbita alrededor del Sol.

山頂からの眺めは、期待をはるかに上回るものだった。

La vista desde la cima de la montaña superó por mucho nuestras expectativas.

ここのところ目が回るほど仕事が忙しくて、ビデオを見る暇もない。

Estos días estoy tan ocupado que mi cabeza da vueltas, ni siquiera tengo tiempo para ver un vídeo.

映画館は、インターネット上に出回る違法コピーのせいで、収益をますます失いつつある。

Los cines están perdiendo cada vez más ingresos debido a la piratería en Internet.

マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。

Madre Teresa comenzó su trabajo por mirar a su alrededor para ver lo que se necesitaba.

穀物生産の落ち込みによって、中国は急速に日本を上回る世界有数の穀物輸入国となることが予想される。

Se preve que, debido a la reducción en la producción de granos, China se convertirá rápidamente en uno de los principales países importadores de granos, sobrepasando a Japón.