壬は十干の九番目を表す字だ。
みずのえはじっかんのきゅうばんめをあらわすじだ。
Este carácter representa el noveno tronco celeste.
壬 se lee じん (jin) y significa 9.o rango.
じん
jin
壬は十干の九番目を表す字だ。
みずのえはじっかんのきゅうばんめをあらわすじだ。
Este carácter representa el noveno tronco celeste.
古い暦では壬の日が記されていた。
ふるいこよみではみずのえのひがしるされていた。
En los calendarios antiguos se registraban los días con este signo.
壬はみずのえとも読む。
みずのえはみずのえともよむ。
Este carácter también se lee mizunoe.
先生は壬が十干の一つだと説明した。
せんせいはみずのえがじっかんのひとつだとせつめいした。
El profesor explicó que este carácter es uno de los troncos celestes.
壬の字は今では日常であまり見かけない。
みずのえのじはいまではにちじょうであまりみかけない。
Hoy en día, este carácter rara vez se ve en la vida cotidiana.
辞書には壬が九番目の干だとある。
じしょにはみずのえがきゅうばんめのえとある。
El diccionario dice que este es el noveno tronco.
壬は五行では水に当てられる。
みずのえはごぎょうではみずにあてられる。
En los cinco elementos, este signo se asigna al agua.
古文書で壬の字を見つけた。
こもんじょでみずのえのじをみつけた。
Encontré este carácter en un documento antiguo.
壬という字には暦の知識が関わっている。
みずのえというじにはこよみのちしきがかかわっている。
Este carácter está relacionado con el conocimiento del calendario tradicional.
Uso real de este vocabulario en personas, nombres de personajes y títulos de anime en Anime.Jepang.org.
3 entradas
10 entradas