Significado de la Palabra 太った

彼は学生のころより少し太った。

かれはがくせいのころよりすこしふとった。

Está un poco más gordo que cuando era estudiante.

トムは太った。

Tom ha subido de peso.

この夏は2キロ太った。

Este verano he engordado dos kilos.

ジョンは最近とても太った。

John ha engordado mucho últimamente.

その太った女性は猿を抱きかかえていた。

La gorda mujer sostenía un mono.

太った女性が歌うまでオペラは終わらない。

La ópera no termina hasta que cante la señora gorda.

少し太ったかな。ジーパンのボタンがきついよ。

¿Habré engordado un poco? Me aprietan los vaqueros.

白い太った猫が塀の上に座って、彼を疲れた目で見た。

El rollizo gato blanco se sentó en lo alto del muro y le lanzó una mirada exhausta.

太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。

Un gato gordo y blanco se sentó sobre un muro y los miró con mirada somnolienta.

ここだけの話だけれど、あの太った見苦しい魔女は減量中なのだ。

Entre nos, la bruja gorda y fea está a dieta.