Significado de la Palabra 宝

この島には昔の宝が眠っている。

このしまにはむかしのたからがねむっている。

En esta isla yace un tesoro antiguo.

宝を探す冒険に出たい。

たからをさがすぼうけんにでたい。

Quiero salir a una aventura para buscar un tesoro.

金庫には宝のような品が入っていた。

きんこにはたからのようなしながはいっていた。

En la caja fuerte había objetos como un tesoro.

彼は長年かけて宝を集めた。

かれはながねんかけてたからをあつめた。

Pasó muchos años reuniendo objetos de valor.

その店には宝になる品が多い。

そのみせにはたからになるしながおおい。

Esa tienda tiene muchos objetos de gran valor.

健康は何よりの宝だ。

けんこうはなによりのたからだ。

La salud es el tesoro más valioso de todos.

子どもは親にとって宝だ。

こどもはおやにとってたからだ。

Un hijo es un tesoro para sus padres.

彼女は経験を一生の宝にした。

かのじょはけいけんをいっしょうのたからにした。

Ella convirtió esa experiencia en un tesoro para toda la vida.

失った宝の大きさにやっと気づいた。

うしなったたからのおおきさにやっときづいた。

Por fin me di cuenta de lo valioso que era el tesoro que perdí.

知恵は万代の宝

La sabiduría es un tesoro de mil generaciones.