ill-gotten gains fade as fast as they were obtained
Significado de la Expresión 宝の山に入りながら手を空しくして帰る
たからのやまにいりながらてをむなしくしてかえる
takara no yama ni irinagarate o munashikushitekaeru
宝の山に入りながら手を空しくして帰る es una expresión japonesa que significa dejar pasar una oportunidad de oro.
Significado Breve
Español
- dejar pasar una oportunidad de oro
- volver con las manos vacías de una montaña de tesoros
- desaprovechar una oportunidad de oro
- volver con las manos vacías teniendo la oportunidad
- perder una oportunidad de oro
- volver con las manos vacías a pesar de tenerlo todo
- volver con las manos vacías a pesar de la oportunidad
- perder una gran oportunidad
Inglés
- to have a good opportunity only to let it slip from your grasp
- to come home empty-handed despite having entered treasure mountain
Lectura
Kana
たからのやまにいりながらてをむなしくしてかえる
Romaji
takara no yama ni irinagarate o munashikushitekaeru
Secuencia de Trazos
18 caracteres • 60 trazos en totalSeñales de Estudio y Categorías
Vocabulario Relacionado
Máx. 12gold mine
to obtain
to obtain
to come to naught
unavailable (stock, etc.)
Yamate Line (Kobe)
Yamanote Line (Tokyo)
kata (in karate)
acquisition
(police) raid
karate