容姿 (Youshi): Apariencia Física, Aspecto Exterior

Significado

Español

apariencia física
aspecto exterior
fisionomía
semblante
aspecto
semblante y figura
fisonomía

Lectura

Kana

ようし

Romaji

youshi

Secuencia de Trazos

2 caracteres • 19 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N1 Jōyō Grado 6 Kanken 5級 Sinónimos 姿態,姿,姿形,風采,風体,風貌,見目形 Palabras Relacionadas スタイル,プロポーション,体型,外形,外見,容貌,見た目,ルックス Rank 12770 Prioridad C

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

容姿端麗

ようしたんれい

rostro y figura atractivos

姿容

しよう

apariencia

容器

ようき

contenedor

容赦

ようしゃ

indulgencia

容赦なく

ようしゃなく

sin piedad

容積率

ようせきりつ

coeficiente de edificabilidad

容体振る

ようだいぶる

darse aires

容量分析

ようりょうぶんせき

análisis volumétrico

容儀

ようぎ

comportamiento

姿

すがた

figura

後ろ姿

うしろすがた

visto de espaldas

雄姿

ゆうし

figura majestuosa

Oraciones de Ejemplo

2

自分の容姿に満足していますか？

¿Estás feliz con tu apariencia?

友は容姿、知人は性格で選び、敵は知性で選ぶ。敵を選ぶときには、いくら注意しても注意しすぎるということはない。

Yo elijo mis amigos por sus buenos aspectos, mis conocidos por sus buenos caracteres, y mis enemigos por sus intelectos. Un hombre no puede ser demasiado cuidadoso en la elección de sus enemigos.