Significado de la Palabra 寄せ

寒いので、いすを火に寄せた。

さむいので、いすをひによせた。

Como hacía frío, acerqué la silla al fuego.

古い切手を少しずつ寄せ集めている。

ふるいきってをすこしずつよせあつめている。

Voy reuniendo sellos antiguos poco a poco.

資料は先に本社へ寄せてください。

しりょうはさきにほんしゃへよせてください。

Por favor, envía primero los documentos a la sede central.

この手紙を田中さんに寄せてもらえますか。

このてがみをたなかさんによせてもらえますか。

¿Podrías hacer llegar esta carta al señor Tanaka?

蛾は光に引き寄せられる。

Las polillas son atraídas por la luz.

彼女は彼に思いを寄せた。

Ella se enamoró de él.

お取り寄せいたしましょうか。

¿Quieres que yo lo pida?

彼の能力には全幅の信頼を寄せている。

Tengo fe en sus capacidades.

彼はトラックを通すために車を横に寄せた。

Él se corrió para darle paso al camión.

警察官は、私に車を路肩に寄せるよう指示した。

El patrullero me hizo señas para que me detuviera.