Significado de la Palabra 幌

幌を広げて日差しを遮った。

ほろをひろげてひざしをさえぎった。

Extendí el toldo para bloquear la luz del sol.

古い馬車の幌が破れている。

ふるいばしゃのほろがやぶれている。

La capota del viejo carruaje está rota.

雨が降りそうなので、幌を下ろした。

あめがふりそうなので、ほろをおろした。

Parecía que iba a llover, así que bajé la capota.

そのトラックには大きな幌がついている。

そのとらっくにはおおきなほろがついている。

Ese camión está equipado con un gran toldo.

風で幌がバタバタと音を立てている。

かぜでほろがばたばたとおとをたてている。

El toldo ondea con el viento.

人力車の幌を畳んで景色を楽しんだ。

じんりきしゃのほろをたたんでけしきをたのしんだ。

Plegué la capota del rickshaw y disfruté del paisaje.

幌の修理には時間がかかる。

ほろのしゅうりにはじかんがかかる。

Reparar el toldo lleva tiempo.

青い幌が目印のお店です。

あおいほろがめじるしのおみせです。

La tienda se distingue por su toldo azul.

幌の隙間から雨が漏れてきた。

ほろのすきまからあめがもれてきた。

La lluvia se filtraba por un hueco en el toldo.