Significado de la Palabra 年ぶり

彼は十年ぶりに見た。

Lo vi después de diez años.

５０年ぶりの暑い夏です。

Este es el verano más caluroso que tuvimos en cincuenta años.

１０年ぶりに日本を離れた。

Llevo 10 años viviendo fuera de Japón.

３年ぶりに平和が戻った。

Ha vuelto la paz después de tres años de guerra.

5年ぶりに故郷へ戻った。

Volví a mi ciudad natal después de cinco años de ausencia.

七年ぶりに帰省しました。

Después de una ausencia de siete años, fui a casa.

５年ぶりに吉田君に会った。

Vi a Yoshida después de cinco años.

彼は１０年ぶりに家に戻った。

Él regresó a casa por primera vez en diez años.

彼女は５年ぶりに帰国した。

Ella regresó a su país después de 5 años.

１０年ぶりに、彼は家に戻った。

Él volvió a casa después de diez años.