Significado de la Palabra 庄

昔、この村には庄屋がいました。

むかし、このむらにはしょうやがいました。

Hace mucho tiempo, había un jefe de aldea en este pueblo.

村の庄屋の家に集まった。

むらのしょうやのいえにあつまった。

Nos reunimos en la casa del jefe de la aldea.

庄屋は村の代表でした。

しょうやはむらのだいひょうでした。

El jefe de la aldea era el representante del pueblo.

彼は庄内地方の出身です。

かれはしょうないちほうのしゅっしんです。

Él es de la región de Shonai.

古い庄屋の屋敷を見学した。

ふるいしょうやのやしきをけんがくした。

Recorrimos la antigua mansión del jefe de la aldea.

ここはかつて大きな庄の一部だった。

ここはかつておおきなしょうのいちぶだった。

Este lugar fue una vez parte de una gran mansión.

彼は新庄駅で電車を降りました。

かれはしんじょうえきででんしゃをおりました。

Él se bajó del tren en la estación de Shinjo.

山形県の庄内に旅行に行きました。

やまがたけんのしょうないにりょこうにいきました。

Fui de viaje a Shonai en la prefectura de Yamagata.

本庄市は埼玉県の北部にあります。

ほんじょうしはさいたまけんのほくぶにあります。

La ciudad de Honjo está ubicada en la parte norte de la prefectura de Saitama.