Significado de la Palabra 当

ボールが窓に当たった。

ぼーるがまどにあたった。

La pelota golpeó la ventana.

彼の予想はぴたりと当たった。

かれのよそうはぴたりとあたった。

Su predicción fue completamente acertada.

この説明は事実に当たっている。

このせつめいはじじつにあたっている。

Esta explicación concuerda con los hechos.

当駅では急行は止まりません。

とうえきではきゅうこうはとまりません。

Los trenes exprés no paran en esta estación.

その処分は当ではないと思う。

そのしょぶんはとうではないとおもう。

No creo que esa decisión sea apropiada.

この仕事は私に当ててください。

このしごとはわたしにあててください。

Por favor, asígneme este trabajo.

当日の朝はかなり冷え込んだ。

とうじつのあさはかなりひえこんだ。

Hacía bastante frío la mañana de ese día.

くじに当たって旅行券をもらった。

くじにあたってりょこうけんをもらった。

Me tocó la lotería y recibí un vale de viaje.

この言い方は場合に当たらない。

このいいかたはばあいにあたらない。

Esa manera de decirlo no es apropiada para la situación.

本当？

¿Estás seguro?