Significado de la Palabra 形

雲が変な形をしている。

くもがへんなかたちをしている。

Esa nube tiene una forma extraña.

氷は水とは違う形になる。

こおりはみずとはちがうかたちになる。

El hielo toma una forma distinta al agua.

星が山の上にきれいな形で並んでいた。

ほしがやまのうえにきれいなかたちでならんでいた。

Las estrellas estaban alineadas en una forma hermosa sobre la montaña.

その考えはまだ形になっていない。

そのかんがえはまだかたちになっていない。

Esa idea todavía no ha tomado forma.

計画が少しずつ形になってきた。

けいかくがすこしずつかたちになってきた。

El plan poco a poco va tomando forma.

伝統的な形を大切にしたい。

でんとうてきなかたちをたいせつにしたい。

Quiero conservar su forma tradicional.

彼は古い形の帽子をかぶっていた。

かれはふるいかたちのぼうしをかぶっていた。

Llevaba un sombrero de estilo antiguo.

この店のパンは形がそろっている。

このみせのぱんはかたちがそろっている。

El pan de esta tienda tiene una forma uniforme.

文章の形を少し変えたほうがいい。

ぶんしょうのかたちをすこしかえたほうがいい。

Sería mejor cambiar un poco la forma de la frase.