requital of a favour
Significado de la Palabra 恩を仇で返す
おんをあだでかえす
on o ada de kaesu
恩を仇で返す se lee おんをあだでかえす (on o ada de kaesu) y significa pagar mal por bien.
Significado
Español
- pagar mal por bien
- corresponder al bien con mal
- devolver mal por bien
- pagar con ingratitud un favor
- pagar con ingratitud
Inglés
- to return evil for good
- to return a favour with spite (favor)
Lectura
Kana
おんをあだでかえす
Romaji
on o ada de kaesu
Variantes de Escritura
- 恩をあだで返す おんをあだでかえす onoadadekaesu
Secuencia de Trazos
6 caracteres • 29 trazos en totalSeñales de Estudio y Categorías
Vocabulario Relacionado
Máx. 12to return a favor (favour)
to repay meanness with kindness
grace
favour
benefactor
a lord giving a land holding to a vassal
Imperial gift
ungrateful
teacher (to whom one owes a debt of gratitude)
amnesty
obligation
Oraciones de Ejemplo
3恩を仇で返すな。
No muerdas la mano que te alimenta.
恩を仇で返すんじゃないぞ。
No muerdas la mano que te alimenta.
恩を仇で返すような真似をするな。
No muerdas la mano que te alimenta.