requital of a favour
Arti Kata 恩を仇で返す
おんをあだでかえす
on o ada de kaesu
恩を仇で返す dibaca おんをあだでかえす (on o ada de kaesu) dan berarti membalas kebaikan dengan kejahatan.
Arti
Bahasa Indonesia
- membalas kebaikan dengan kejahatan
- air susu dibalas air tuba
- membalas air susu dengan air tuba
- membalas budi dengan kejahatan
Bahasa Inggris
- to return evil for good
- to return a favour with spite (favor)
Cara Baca
Kana
おんをあだでかえす
Romaji
on o ada de kaesu
Varian Penulisan
- 恩をあだで返す おんをあだでかえす onoadadekaesu
Cara Penulisan
6 Karakter • 29 Total GoresanSinyal Belajar dan Kategori
Kosakata Terkait
Maks. 12to return a favor (favour)
to repay meanness with kindness
grace
favour
benefactor
a lord giving a land holding to a vassal
Imperial gift
ungrateful
teacher (to whom one owes a debt of gratitude)
amnesty
obligation