恩恵
おんけい
berkat, rahmat, karunia, manfaat, anugerah
grace
JLPT N1Kelas 6
恩
Arti / Makna
Arti Kanji 恩
budi
budi, jasa, kebaikan, rahmat, karunia
grace, kindness, goodness, favor, mercy, blessing, benefit
Urutan Goresan
Kontrol animasi urutan goresan
Kosakata Terkait
Menampilkan 34 kata populer
Menampilkan 34 dari 78 entri yang mengandung kanji ini.
恩
おん
budi, jasa, hutang budi, kebaikan
favour
恩がえし
おんがえし
pembalasan budi, membalas budi, balas jasa
requital of a favour
恩人
おんじん
orang yang berjasa, penolong, dermawan, penyokong
benefactor
恩給
おんきゅう
uang pensiun, tunjangan pensiun, pemberian tanah
a lord giving a land holding to a vassal
恩賜
おんし
hadiah dari kaisar, anugerah kekaisaran
Imperial gift
恩赦
おんしゃ
amnesti, pengampunan, grasi
amnesty
恩知らず
おんしらず
tidak tahu budi, tidak tahu terima kasih, kurang ajar
ungrateful
恩師
おんし
guru yang berjasa, mentor
teacher (to whom one owes a debt of gratitude)
恩誼
おんぎ
hutang budi, hubungan baik atas dasar jasa
obligation
恩典
おんてん
hak istimewa, anugerah, kemudahan khusus
favour
恩がある
おんがある
berhutang budi
to be in one's debt
ご恩
ごおん
budi, kebaikan, anugerah
(received) favor, kindness or blessing (favour)
感恩
かんおん
rasa terima kasih, rasa syukur, rasa berhutang budi
gratitude
旧恩
きゅうおん
budi lama, kebaikan masa lalu
old favors
君恩
くんおん
karunia kaisar, kebaikan raja, anugerah penguasa
the favor of one's ruler (favour)
迎恩
げいおん
penyambutan tamu kehormatan, resepsi penyambutan
welcoming reception
厚恩
こうおん
budi yang besar, jasa yang besar, hutang budi besar
great favor
洪恩
こうおん
rahmat yang luas, hutang budi yang sangat besar
great debt of gratitude
高恩
こうおん
budi yang luhur, kebaikan besar
great benevolence or blessings
国恩
こくおん
hutang budi pada negara
one's debt to one's country
四恩
しおん
empat budi, empat kewajiban moral
four gratitudes (to one's parents, all living beings, one's sovereign and the Three Jewels)
子を持って知る親の恩
こをもってしるおやのおん
baru sadar budi orang tua setelah punya anak
he that has no child knows not what love is
師恩
しおん
budi guru, jasa guru, kebaikan guru
the kindness of a teacher
謝恩会
しゃおんかい
pesta perpisahan, acara ucapan terima kasih
thank-you party
あふるる恩寵
あふるるおんちょう
Rahmat Berlimpah
Grace Abounding (John Bunyan, autobiography)
仇を恩で報いる
あだをおんでむくいる
membalas kejahatan dengan kebaikan
to repay meanness with kindness
軍人恩給
ぐんじんおんきゅう
pensiun militer
military pension
謝恩使
しゃおんし
utusan rasa syukur
Ryukyuan mission to Edo upon the change of the Ryukyuan King
大恩人
だいおんじん
penolong besar, orang yang sangat berjasa
great benefactor
父母の恩は山よりも高く海よりも深し
ふぼのおんはやまよりもたかくうみよりもふかし
budi orang tua lebih tinggi dari gunung dan lebih dalam dari laut
our debt to our parents is higher than the mountain and deeper than the sea
報恩講
ほうおんこう
upacara peringatan pendiri sekte
memorial services for the founder of the sect (esp. for Shinran in Shin Buddhism)
忘恩行為
ぼうおんこうい
tindakan tidak tahu budi, tidak tahu terima kasih
act of ingratitude
命の恩人
いのちのおんじん
penyelamat nyawa, orang yang menyelamatkan hidup
lifesaver
Contoh Kalimat
8 kalimat referensi
私は彼に恩がある。
Saya berutang budi padanya.
恩を仇で返してはいけない。
Jangan membalas budi dengan kejahatan.
彼は先生の恩を忘れていない。
Dia tidak melupakan jasa gurunya.
この恩は一生忘れません。
Saya tidak akan melupakan budi ini seumur hidup.
いつか必ず恩返しがしたいです。
Suatu saat saya pasti ingin membalas budi.
恩を仇で返すな。
Air susu dibalas dengan air tuba.
恩を仇で返すんじゃないぞ。
Air susu dibalas dengan air tuba.
恩を仇で返すような真似をするな。
Air susu dibalas dengan air tuba.
Tautan Kontekstual Contoh Pemakaian di Anime Buka untuk melihat nama karakter dan judul anime.
Pemakaian nyata kanji ini dalam nama karakter dan judul anime di Anime.Jepang.org.
Nama Karakter
10 entri
Judul Anime
5 entri
