Arti Kata 父母の恩は山よりも高く海よりも深し

ふぼのおんはやまよりもたかくうみよりもふかし fubo no on ha yamayorimotakakuumiyorimofukashi

父母の恩は山よりも高く海よりも深し dibaca ふぼのおんはやまよりもたかくうみよりもふかし (fubo no on ha yamayorimotakakuumiyorimofukashi) dan berarti budi orang tua setinggi gunung sedalam lautan.

Arti

Bahasa Indonesia

budi orang tua setinggi gunung sedalam lautan
budi orang tua lebih tinggi dari gunung dan lebih dalam dari laut
bakti pada orang tua setinggi gunung sedalam lautan
jasa orang tua lebih tinggi dari gunung dan lebih dalam dari lautan

Bahasa Inggris

our debt to our parents is higher than the mountain and deeper than the sea

Cara Baca

Kana

ふぼのおんはやまよりもたかくうみよりもふかし

Romaji

fubo no on ha yamayorimotakakuumiyorimofukashi

Cara Penulisan

17 Karakter • 72 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N1 Jōyō Kelas 6 Rank 88440 Prioritas N

Kosakata Terkait

Maks. 12

父母

ふぼ

orang tua

father and mother

父母会

ふぼかい

persatuan orang tua

a parents' association

父母の許

ふぼのもと

bersama orang tua

under one's parents roof

養父母

ようふぼ

orang tua angkat

adoptive parents

深山独活

みやまうど

tanaman udo gunung

Aralia glabra (species of spikenard)

深山金梅

みやまきんばい

miyama-kinbai

cinquefoil (Potentilla matsumurae)

津山工業高等専門学校

つやまこうぎょうこうとうせんもんがっこう

Politeknik Industri Nasional Tsuyama

National Institute of Technology, Tsuyama College

山高きが故に貴からず

やまたかきがゆえにたっとからず

jangan menilai buku dari sampulnya

don't judge a book by its cover

義父母

ぎふぼ

mertua

parents-in-law

深山東菊

みやまあずまぎく

bunga fleabane Thunberg

Thunberg's fleabane (Erigeron thunbergii)

深山桜

みやまざくら

pohon ceri gunung

mountain cherry tree

身体髪膚これを父母に受くあえて毀傷せざるは孝の始めなり

しんたいはっぷこれをふぼにうくあえてきしょうせざるはこうのはじめなり

bakti dimulai dengan menjaga tubuh pemberian orang tua

filial piety begins with not harming one's own body (as one's entire body was given by one's parents)