Significado de la Palabra

おん on

恩 se lee おん (on) y significa favor.

Significado

Español

  1. favor
  2. obligación
  3. deuda de gratitud

Inglés

  1. favour
  2. favor
  3. obligation
  4. debt of gratitude

Lectura

Kana

おん

Romaji

on

Secuencia de Trazos

1 caracteres • 10 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N1 Jōyō Grado 6 Kanken 5級 Antónimos Rank 6101 Prioridad A

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

恩恵

おんけい

gracia

grace

恩返し

おんがえし

devolución de un favor

requital of a favour

恩人

おんじん

bienhechor

benefactor

恩給

おんきゅう

pensión

a lord giving a land holding to a vassal

恩賜

おんし

regalo imperial

Imperial gift

恩知らず

おんしらず

ingrato

ungrateful

恩師

おんし

mentor

teacher (to whom one owes a debt of gratitude)

恩赦

おんしゃ

amnistía

amnesty

恩義

おんぎ

obligación

obligation

恩典

おんてん

gracia

favour

子を持って知る親の恩

こをもってしるおやのおん

solo cuando se tienen hijos se comprende el amor de los padres

he that has no child knows not what love is

謝恩会

しゃおんかい

fiesta de agradecimiento

thank-you party

Oraciones de Ejemplo

10

わたしはかれにおんがある。

Le debo un favor.

おんをあだでかえしてはいけない。

No devuelvas bien con mal.

かれはせんせいのおんをわすれていない。

Él no ha olvidado la bondad de su maestro.

このおんはいっしょうわすれません。

Nunca olvidaré este favor mientras viva.

いつかかならずおんがえしがしたいです。

Algún día definitivamente quiero devolver el favor.

かれはわたしのいのちのおんじんです。

Él es quien me salvó la vida.

わたしたちはかがくのおんけいをうけている。

Recibimos los beneficios de la ciencia.

かれはりょうしんのおんにむくいようとした。

Él intentó recompensar la bondad de sus padres.

おんにきせるようなたいどはよくない。

No es buena una actitud que hace sentir a alguien en deuda.

No muerdas la mano que te alimenta.