grace
Significado de la Palabra 恩
恩 se lee おん (on) y significa favor.
Significado
Español
- favor
- obligación
- deuda de gratitud
Inglés
- favour
- favor
- obligation
- debt of gratitude
Lectura
Kana
おん
Romaji
on
Secuencia de Trazos
1 caracteres • 10 trazos en totalSeñales de Estudio y Categorías
Vocabulario Relacionado
Máx. 12requital of a favour
benefactor
a lord giving a land holding to a vassal
Imperial gift
ungrateful
teacher (to whom one owes a debt of gratitude)
amnesty
obligation
favour
he that has no child knows not what love is
thank-you party
Oraciones de Ejemplo
10私は彼に恩がある。
わたしはかれにおんがある。
Le debo un favor.
恩を仇で返してはいけない。
おんをあだでかえしてはいけない。
No devuelvas bien con mal.
彼は先生の恩を忘れていない。
かれはせんせいのおんをわすれていない。
Él no ha olvidado la bondad de su maestro.
この恩は一生忘れません。
このおんはいっしょうわすれません。
Nunca olvidaré este favor mientras viva.
いつか必ず恩返しがしたいです。
いつかかならずおんがえしがしたいです。
Algún día definitivamente quiero devolver el favor.
彼は私の命の恩人です。
かれはわたしのいのちのおんじんです。
Él es quien me salvó la vida.
私たちは科学の恩恵を受けている。
わたしたちはかがくのおんけいをうけている。
Recibimos los beneficios de la ciencia.
彼は両親の恩に報いようとした。
かれはりょうしんのおんにむくいようとした。
Él intentó recompensar la bondad de sus padres.
恩に着せるような態度は良くない。
おんにきせるようなたいどはよくない。
No es buena una actitud que hace sentir a alguien en deuda.
恩を仇で返すな。
No muerdas la mano que te alimenta.