Significado de la Palabra 悪人は畳の上では死ねない

あくにんはたたみのうえではしねない akunin ha tatami no uedehashinenai

悪人は畳の上では死ねない se lee あくにんはたたみのうえではしねない (akunin ha tatami no uedehashinenai) y significa los malvados no mueren en su cama.

Significado

Español

  1. los malvados no mueren en su cama
  2. quien mal anda mal acaba
  3. los malvados no mueren en paz
  4. quien mal anda, mal acaba
  5. un malvado no muere en su propia cama
  6. un malvado no merece morir en su cama
  7. la mala hierba no muere en paz

Inglés

  1. a bad person does not deserve to die in his own bed

Lectura

Kana

あくにんはたたみのうえではしねない

Romaji

akunin ha tatami no uedehashinenai

Secuencia de Trazos

12 caracteres • 52 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N2 Jōyō Nivel superior Kanken 4級 Rank 100362 Prioridad P

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

畳の上で死ぬ

たたみのうえでしぬ

morir de muerte natural

to die a natural death

悪人

あくにん

persona mala

bad person

悪人正機

あくにんしょうき

los malvados son el objeto de la salvación de Amida

The evil persons are the right object of Amida's salvation

悪人ども

あくにんども

malvados

wicked ones

死人担ぎ

しびとかつぎ

portador de ataúd

carrying a casket

極重悪人

ごくじゅうあくにん

gran pecador

utter villain

史上最悪

しじょうさいあく

el peor de la historia

worst-ever

極悪人

ごくあくにん

malvado

utter villain

上げ畳

あげだたみ

tatami de doble cara

tatami mat finished on both sides

畳の上の水練

たたみのうえのすいれん

teoría sin práctica

useless book learning

死人

しにん

difunto

corpse

上人

しょうにん

santo

holy priest