to die a natural death
Sens du Mot 悪人は畳の上では死ねない
あくにんはたたみのうえではしねない
akunin ha tatami no uedehashinenai
悪人は畳の上では死ねない se lit あくにんはたたみのうえではしねない (akunin ha tatami no uedehashinenai) et signifie les méchants ne meurent pas dans leur lit.
Sens
Français
- les méchants ne meurent pas dans leur lit
- une mauvaise personne ne meurt pas en paix
- les méchants ne meurent pas de mort naturelle
- qui sème le vent récolte la tempête
- un méchant ne meurt pas dans son propre lit
- un méchant ne mérite pas de mourir dans son lit
- les méchants ne meurent pas en paix dans leur lit
Anglais
- a bad person does not deserve to die in his own bed
Lecture
Kana
あくにんはたたみのうえではしねない
Romaji
akunin ha tatami no uedehashinenai
Suite des Traits
12 caractères • 52 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12bad person
The evil persons are the right object of Amida's salvation
wicked ones
carrying a casket
utter villain
worst-ever
utter villain
tatami mat finished on both sides
useless book learning
corpse
holy priest