Sens du Mot 悪人

あくにん akunin

悪人 se lit あくにん (akunin) et signifie méchant.

Sens

Français

méchant
scélérat
malfaiteur
mauvaise personne
personne malveillante

Anglais

bad person
villain
scoundrel
wrongdoer
wicked person

Lecture

Kana

あくにん

Romaji

akunin

Suite des Traits

2 caractères • 13 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Antonymes 善人 Rank 5780 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

悪人ども

あくにんども

méchants

wicked ones

大悪人

だいあくにん

scélérat

scum of the earth

悪人正機

あくにんしょうき

les méchants sont les véritables objets du salut d'Amida

The evil persons are the right object of Amida's salvation

悪人は畳の上では死ねない

あくにんはたたみのうえではしねない

les méchants ne meurent pas dans leur lit

a bad person does not deserve to die in his own bed

極重悪人

ごくじゅうあくにん

grand pécheur

utter villain

極悪人

ごくあくにん

scélérat

utter villain

凶悪犯人

きょうあくはんにん

criminel atroce

heinous criminal

外国人嫌悪

がいこくじんけんお

xénophobie

xenophobia

人生最悪

じんせいさいあく

le pire de sa vie

worst ... of one's life

悪口

わるくち

médisance

slander

悪名高い

あくめいたかい

infâme

infamous

悪口

あっこう

médisance

slander

Phrases d’Exemple

彼は悪人だ。

C'est un méchant homme.

世界が抱える最も重大な問題は悪人の強さではなく善人の弱さである。

Le mal le plus grave dont le monde souffre n'est pas la force des méchants mais la faiblesse des bons.