Arti Kata 悪人は畳の上では死ねない

あくにんはたたみのうえではしねない akuninhatataminouedehashinenai

悪人は畳の上では死ねない dibaca あくにんはたたみのうえではしねない (akuninhatataminouedehashinenai) dan berarti orang jahat tidak akan mati dengan tenang.

Arti

Bahasa Indonesia

  1. orang jahat tidak akan mati dengan tenang
  2. orang jahat tidak mati di atas tatami
  3. kejahatan akan mendapat balasan mengenaskan
  4. penjahat tidak akan mati dengan tenang
  5. orang jahat tidak mati di tempat tidur sendiri

Bahasa Inggris

  1. a bad person does not deserve to die in his own bed

Cara Baca

Kana

あくにんはたたみのうえではしねない

Romaji

akuninhatataminouedehashinenai

Cara Penulisan

12 Karakter • 52 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N2 Jōyō Tingkat Atas Kanken 4級 Rank 100463 Prioritas P

Kosakata Terkait

Maks. 12

畳の上で死ぬ

たたみのうえでしぬ

mati dengan tenang

to die a natural death

悪人

あくにん

orang jahat

bad person

悪人正機

あくにんしょうき

akunin shoki

The evil persons are the right object of Amida's salvation

悪人ども

あくにんども

penjahat-penjahat

wicked ones

人が悪い

ひとがわるい

jahat

ill-natured

死人担ぎ

しびとかつぎ

pembawa peti mati

carrying a casket

極重悪人

ごくじゅうあくにん

pendosa besar

utter villain

史上最悪

しじょうさいあく

terburuk dalam sejarah

worst-ever

極悪人

ごくあくにん

penjahat kelas kakap

utter villain

上げ畳

あげだたみ

tatami dua sisi

tatami mat finished on both sides

畳の上の水練

たたみのうえのすいれん

belajar teori tanpa praktek

useless book learning

死人

しにん

orang mati

corpse