Significado de la Palabra 愛情

哀れみと愛情は紙一重。

La compasión está a un pelo de distancia del amor.

子供には愛情が必要だ。

Un niño necesita amor.

欲望を愛情と混同するな。

No confundas deseo con amor.

愛情は浪費されるものではない。

Amar a alguien no es nunca un desperdicio.

彼女は両親に大きな愛情を抱いている。

Ella siente un gran cariño por sus padres.

同情と愛情を決して混同しないように。

Nunca confundas lástima con amor.

生きる上で大事なことは、愛情と仕事だけだ。

Lo único importante en la vida es el amor y el trabajo.

老婦人は子供たちに愛情のこもった手を差し伸べた。

La anciana extendió una mano cariñosa al niño.

男と女のあいだの友情はあり得ない。情欲、敵意、賛美や愛情こそあれど、友情はまったくないのである。

Entre un hombre y una mujer no hay amistad posible. Hay pasión, enemistad, adoración, amor, pero no amistad.