Significado de la Palabra 拙い

彼は料理が拙い。

かれはりょうりがつたない。

Él es poco hábil para cocinar.

拙い説明で申し訳ありません。

つたないせつめいでもうしわけありません。

Perdón por mi explicación torpe.

彼女の字は少し拙い。

かのじょのじはすこしつたない。

Su letra es un poco torpe.

拙い演技でも気持ちは伝わった。

つたないえんぎでもきもちはつたわった。

Aunque la actuación fue torpe, los sentimientos sí se transmitieron.

彼の拙い文章には味がある。

かれのつたないぶんしょうにはあじがある。

Su escritura torpe tiene su propio encanto.

拙い日本語ですが、どうぞよろしくお願いします。

つたないにほんごですが、どうぞよろしくおねがいします。

Mi japonés aún es torpe, así que le agradezco su comprensión.