Significado de la Palabra 曹

兄は法曹を目指して勉強している。

あにはほうそうをめざしてべんきょうしている。

mi hermano mayor está estudiando para dedicarse a la profesión jurídica.

その判決は法曹界でも話題になった。

そのはんけつはほうそうかいでもわだいになった。

ese fallo también se convirtió en tema de conversación en el mundo jurídico.

法曹の仕事には高い倫理観が求められる。

ほうそうのしごとにはたかいりんりかんがもとめられる。

el trabajo en la profesión jurídica exige altos estándares éticos.

彼は海軍で兵曹として働いていた。

かれはかいぐんでへいそうとしてはたらいていた。

sirvió como suboficial en la marina.

祖父は若いころ曹長だった。

そふはわかいころそうちょうだった。

mi abuelo era sargento mayor cuando era joven.

昔、この役所には刑曹が置かれていた。

むかし、このやくしょにはけいそうがおかれていた。

hace mucho, esta oficina gubernamental tenía una sección de asuntos penales.

各曹の意見をまとめて報告した。

かくそうのいけんをまとめてほうこくした。

resumí las opiniones de cada sección y las informé.

その文書には兵曹の名前が記されていた。

そのぶんしょにはへいそうのなまえがしるされていた。

el nombre del suboficial estaba escrito en ese documento.

法曹を志す学生は年々増えている。

ほうそうをこころざすがくせいはねんねんふえている。

el número de estudiantes que aspiran a la profesión jurídica aumenta cada año.

塩と重曹を水に加えてください。

Agrégale sal y bicarbonato al agua.