Significado de la Palabra 朝起き

朝起きは三文の得。

A quien madruga Dios le ayuda.

朝起きは三文の徳。

A quien madruga Dios le ayuda.

今朝起きたとき、頭痛がしました。

Cuando me levanté esta mañana tenía un dolor de cabeza.

朝起きたら、強い雨が降ってたんだ。

Llovía con fuerza cuando me he levantado esta mañana.

今朝起きたら、雨は雪に変わっていた。

Cuando me he levantado esta mañana, la lluvia se había convertido en nieve.

今朝起きたら雨が激しく降っていました。

Llovía mucho cuando me levanté esta mañana.

朝起きて、挨拶を交わす相手がいる——久しぶりの感覚だ。

Levantarme por la mañana y tener a alguien a quien decir buenos días... no he tenido esa sensación durante mucho tiempo.

朝起きたら家に誰もいなくて、一日中ほったらかしにされました。

Cuando desperté, no había nadie en casa, y estuve abandonado todo el día.

「朝起きてすぐにコーヒーを飲んだりするの？」「するする。コーヒー大好きだもの」

"¿Tomas café tan pronto como te levantes?" "Así es. Me encanta el café."

昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。

Como ayer volví a hacer ejercicio en serio, después de mucho tiempo, cuando me he levantado hoy tenía agujetas por todo el cuerpo.