Significado de la Palabra 未だに

その病気の原因は未だに不明だ。

そのびょうきのげんいんはいまだにふめいだ。

la causa de esa enfermedad sigue siendo desconocida hasta ahora.

戦争は未だに続いている。

La guerra todavía continúa.

未だにあなたのことが大好きです。

Aún te amo.

未だにあなたのことを憎んでいます。

Aún te odio.

科学者たちは未だに癌を完治させる方法を見出していない。

Los científicos todavía no han hallado la cura contra el cáncer.

在留届に変更があったり、未だに変更届を提出されていない方は、至急提出頂きますようお願いします。

Le solicitamos a aquellos que hayan tenido un cambio de domicilio y que aún no lo hayan informado, que por favor lo hagan a la brevedad.

貯金箱って、普通ブタの形してるのに、僕のはカンガルーのような形なんだよな。どうしてなのか、未だに謎なんだ。

La típica forma de las huchas es de cerdito, pero la mía tenía forma de canguro, todavía no sé bien por qué.