Significado de la Palabra 棚晒し

たなざらし tanazarashi

棚晒し se lee たなざらし (tanazarashi) y significa mercancía vieja.

Significado

Español

mercancía vieja
artículo sin vender
asunto pendiente
aparcado
artículos invendibles
mercancía estancada
asunto sin resolver
problema archivado

Inglés

being left unresolved for a long time (e.g. a problem)
being shelved
shopworn goods
dead stock
shelf warmer

Lectura

Kana

たなざらし

Romaji

tanazarashi

Variantes de Escritura

棚ざらし たなざらし tanazarashi
棚曝し たなざらし tanazarashi
店ざらし たなざらし tanazarashi
店晒し たなざらし tanazarashi
店曝し たなざらし tanazarashi

Secuencia de Trazos

3 caracteres • 23 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 157814 Prioridad Y

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

棚

たな

estante

trellis

棚上げ

たなあげ

suspensión

keeping (goods) off the market (to adjust the supply-demand balance)

棚機つ女

たなばたつめ

tejedora

female weaver

棚代

たなだい

alquiler de estante

shelf space rent

棚に上げる

たなにあげる

hacer la vista gorda

to shut one's eyes to (one's own faults, etc.)

棚へ上げる

たなへあげる

ignorar las propias faltas

to be blind to one's shortcomings

棚田

たなだ

arrozales en terrazas

terraced rice fields

棚経

たなぎょう

canto de sutras del festival Bon

chanting sutras in front of a shōryōdana (of a monk during the Bon Festival)

棚卸資産

たなおろししさん

inventario

inventory

棚引く

たなびく

extenderse (nubes, niebla)

to trail (of smoke, clouds, etc.)

本棚

ほんだな

estantería para libros

bookshelves

晒す

さらす

exponer

to expose (to the sun, public, danger, etc.)