Significado de la Palabra 槍玉に挙げる

やりだまにあげる yaridama ni ageru

槍玉に挙げる se lee やりだまにあげる (yaridama ni ageru) y significa tomar como chivo expiatorio.

Significado

Español

  1. tomar como chivo expiatorio
  2. señalar para criticar
  3. hacer escarnio de
  4. poner en la picota
  5. tomar como ejemplo
  6. señalar como blanco de críticas
  7. convertir en chivo expiatorio

Inglés

  1. to pierce with a spear
  2. to make an example of
  3. to make a victim of
  4. to hold up someone (something) to ridicule
  5. to single out someone for criticism

Lectura

Kana

やりだまにあげる

Romaji

yaridama ni ageru

Variantes de Escritura

  • 槍玉にあげる やりだまにあげる yaridamaniageru
  • 槍玉に上げる やりだまにあげる yaridama ni ageru

Secuencia de Trazos

6 caracteres • 38 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Proverbio Rank 156388 Prioridad Y

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

槍玉に上がる

やりだまにあがる

ser el chivo expiatorio

to be made an example of

槍玉

やりだま

chivo expiatorio

skilled control of a spear

やり

jabalina

javelin

挙げる

あげる

levantar

(of the tide) to come in

挙がる

あがる

subir

to be adequate (to cover expenses, etc.)

選挙に出る

せんきょにでる

postularse para las elecciones

to run for election

全力を挙げる

ぜんりょくをあげる

darlo todo

to use all one's strength (ability)

手を挙げる

てをあげる

levantar la mano

to raise one's hand

総力を挙げる

そうりょくをあげる

poner todo el esfuerzo

to devote all one's energies

先取点を挙げる

せんしゅてんをあげる

marcar el primer punto

to score the first point

名を挙げる

なをあげる

ganar fama

to gain fame

名が挙がる

ながあがる

hacerse famoso

to become famous