Significado de la Palabra 槍玉

やりだま yaridama

槍玉 se lee やりだま (yaridama) y significa chivo expiatorio.

Significado

Español

  1. chivo expiatorio
  2. blanco de críticas
  3. víctima
  4. uso experto de la lanza

Inglés

  1. skilled control of a spear
  2. stabbing (someone) with a spear
  3. victim
  4. scapegoat
  5. someone singled out (for punishment, etc.)

Lectura

Kana

やりだま

Romaji

yaridama

Variantes de Escritura

  • やり玉 やりだま yaridama
  • ヤリ玉 やりだま yaridama

Secuencia de Trazos

2 caracteres • 19 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 157659 Prioridad Y

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

槍玉に上がる

やりだまにあがる

ser el chivo expiatorio

to be made an example of

槍玉に挙げる

やりだまにあげる

tomar como chivo expiatorio

to pierce with a spear

やり

jabalina

javelin

目玉

めだま

globo ocular

eyeball

たま

bola

ball (i.e. a testicle)

お年玉

おとしだま

regalo de año nuevo

New Year's gift (usu. money given to a child by relatives and visitors)

悪玉

あくたま

villano

bad character

水玉

みずたま

gota de agua

drop of water

珠玉

しゅぎょく

joya

jewel

替え玉

かえだま

ración extra de fideos

second serving of noodles (to add to one's remaining ramen broth)

手玉

てだま

bolsitas de judías (juego)

beanbags

善玉

ぜんだま

persona buena

character with a round white head on which the character "good" is written (common in Edo-period prints)