to be made an example of
Sens du Mot 槍玉
やりだま
yaridama
槍玉 se lit やりだま (yaridama) et signifie bouc émissaire.
Sens
Français
- bouc émissaire
- cible de critiques
- victime
- maniement de la lance
Anglais
- skilled control of a spear
- stabbing (someone) with a spear
- victim
- scapegoat
- someone singled out (for punishment, etc.)
Lecture
Kana
やりだま
Romaji
yaridama
Variantes d’Écriture
- やり玉 やりだま yaridama
- ヤリ玉 やりだま yaridama
Suite des Traits
2 caractères • 19 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12to pierce with a spear
javelin
eyeball
ball (i.e. a testicle)
New Year's gift (usu. money given to a child by relatives and visitors)
bad character
drop of water
jewel
second serving of noodles (to add to one's remaining ramen broth)
beanbags
character with a round white head on which the character "good" is written (common in Edo-period prints)