Sens du Mot 目玉

めだま medama

目玉 se lit めだま (medama) et signifie globe oculaire.

Sens

Français

globe oculaire
œil
œuf au plat
attraction principale
produit d'appel
clou du spectacle

Anglais

eyeball
sunny-side up fried egg
special program
loss leader
special feature
centerpiece
showpiece
drawcard

Lecture

Kana

めだま

Romaji

medama

Suite des Traits

2 caractères • 10 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 1 Kanken 10級 Synonymes 眼球,目の玉,目ん玉 Rank 2061 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

目の玉

めのたま

globe oculaire

eyeball

目ん玉

めんたま

globes oculaires

eyeballs

目玉商品

めだましょうひん

produit phare

bargain goods

目玉番組

めだまばんぐみ

émission phare

special-feature program

目玉クリップ

めだまくりっぷ

pince à dessin

bulldog clip

目玉が飛び出る

めだまがとびでる

exorbitant

eye-popping

目の玉が飛び出る

めのたまがとびでる

exorbitant

eye-popping

目玉焼き

めだまやき

œuf au plat

fried egg

大目玉

おおめだま

réprimande

good scolding

お目玉

おめだま

réprimande

scolding

グリグリ目玉

ぐりぐりめだま

gros yeux ronds

big and round eyes

目玉企画

めだまきかく

attraction principale

special feature (e.g. in a magazine)

Phrases d’Exemple

学校サボって遊んでたのが親にバレちゃってさ、大目玉食らったよ。

Mes parents ont appris que j'ai séché les cours pour aller jouer, et ils m'ont passé un sacré savon.