Sens du Mot 珠玉

Écouter 数珠玉

数珠玉

じゅずだま

larmes de Job

Job's tears (Coix lacryma-jobi)

Écouter 宝珠の玉

宝珠の玉

ほうじゅのたま

cintamani

Cintamani stone

Écouter 珠算

珠算

しゅざん

calcul au boulier

calculation on an abacus

Écouter 珠

珠

たま

balle

ball (i.e. a testicle)

Écouter 善玉

善玉

ぜんだま

bonne personne

character with a round white head on which the character "good" is written (common in Edo-period prints)

Écouter 埼玉

埼玉

さいたま

Saitama

Saitama (city, prefecture)

Écouter 目玉

目玉

めだま

globe oculaire

eyeball

Écouter 玉

玉

たま

balle

ball (i.e. a testicle)

Écouter お年玉

お年玉

おとしだま

étrennes du nouvel an

New Year's gift (usu. money given to a child by relatives and visitors)

Écouter 悪玉

悪玉

あくたま

méchant

bad character

Écouter 水玉

水玉

みずたま

goutte d'eau

drop of water

Écouter 替え玉

替え玉

かえだま

portion de nouilles supplémentaire

second serving of noodles (to add to one's remaining ramen broth)