Arti Kata 槍玉に挙げる

やりだまにあげる yaridama ni ageru

槍玉に挙げる dibaca やりだまにあげる (yaridama ni ageru) dan berarti menjadikan sasaran kritik.

Arti

Bahasa Indonesia

  1. menjadikan sasaran kritik
  2. mengkambinghitamkan
  3. mengejek
  4. mencela di depan umum
  5. mengambinghitamkan
  6. mengecam habis-habisan
  7. menjadikan kambing hitam
  8. menyasar seseorang untuk dikritik

Bahasa Inggris

  1. to pierce with a spear
  2. to make an example of
  3. to make a victim of
  4. to hold up someone (something) to ridicule
  5. to single out someone for criticism

Cara Baca

Kana

やりだまにあげる

Romaji

yaridama ni ageru

Varian Penulisan

  • 槍玉にあげる やりだまにあげる yaridamaniageru
  • 槍玉に上げる やりだまにあげる yaridama ni ageru

Cara Penulisan

6 Karakter • 38 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Peribahasa Rank 156388 Prioritas Y

Kosakata Terkait

Maks. 12

槍玉に上がる

やりだまにあがる

dijadikan sasaran

to be made an example of

槍玉

やりだま

kambing hitam

skilled control of a spear

やり

tombak

javelin

挙げる

あげる

mengangkat

(of the tide) to come in

挙がる

あがる

naik

to be adequate (to cover expenses, etc.)

選挙に出る

せんきょにでる

mencalonkan diri dalam pemilihan

to run for election

全力を挙げる

ぜんりょくをあげる

mengerahkan seluruh tenaga

to use all one's strength (ability)

手を挙げる

てをあげる

mengangkat tangan

to raise one's hand

総力を挙げる

そうりょくをあげる

mengerahkan seluruh kemampuan

to devote all one's energies

先取点を挙げる

せんしゅてんをあげる

mencetak poin pertama

to score the first point

名を挙げる

なをあげる

menjadi terkenal

to gain fame

名が挙がる

ながあがる

menjadi terkenal

to become famous