Significado de la Palabra 権利

トムには知る権利がある。

Tom tiene derecho a saber.

これらの権利は不可譲だ。

Estos derechos son inalienables.

私には、弁護士に電話をする権利がありますよ。

Tengo el derecho a llamar a mi abogado.

彼は私たちの家族の問題に干渉する権利はない。

Él no tiene ningún derecho a entrometerse en los problemas de nuestra familia.

民主主義国家では、すべての国民が平等な権利を持つ。

En una democracia, todos los ciudadanos tienen los mismos derechos.

みんなはそれぞれ自分の意見を述べる権利を持っている。

Todo el mundo tiene el derecho a decir lo que piensa.

私には思い通りに誰でも解雇できる権利があると思っていた。

Pensaba que tengo el derecho de despedir a quien quiero.

すべて人は、生命、自由及び身体の安全に対する権利を有する。

Todos tienen el derecho a la vida, a la libertad y a la seguridad personal.

彼は、黒人たちが暴力に頼らずとも平等な権利を勝ち取れると信じていた。

Él creía que los negros podían ganar sin violencia la lucha por derechos igualitarios.

すべての人間は、生まれながらにして自由であり、かつ、尊厳と権利とについて平等である。人間は、理性と良心とを授けられており、互いに同胞の精神をもって行動しなければならない。

Todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos y, dotados como están de razón y conciencia, deben comportarse fraternalmente los unos con los otros.