Significado de la Palabra 欲

新しい靴が欲しい。

あたらしいくつがほしい。

quiero zapatos nuevos.

今は何も欲しくない。

いまはなにもほしくない。

ahora no quiero nada.

彼は成功を強く欲している。

かれはせいこうをつよくほっしている。

él desea intensamente el éxito.

人の物まで欲しがるのはよくない。

ひとのものまでほしがるのはよくない。

no está bien querer también las cosas de los demás.

彼の欲は尽きることがない。

かれのよくはつきることがない。

su codicia no tiene fin.

食欲がなくて、朝ご飯を食べなかった。

しょくよくがなくて、あさごはんをたべなかった。

como no tenía apetito, no desayuné.

知識欲は大切だと思う。

ちしきよくはたいせつだとおもう。

creo que el deseo de conocimiento es importante.

欲を出しすぎると失敗することがある。

よくをだしすぎるとしっぱいすることがある。

si te vuelves demasiado codicioso, puedes fracasar.

彼女は名誉より自由を欲した。

かのじょはめいよよりじゆうをほっした。

ella deseaba la libertad más que el honor.