此のペンは私のです。
このぺんはわたしのです。
Este bolígrafo es mío.
此の se lee この (ko no) y significa este.
この
ko no
此のペンは私のです。
このぺんはわたしのです。
Este bolígrafo es mío.
此の度はお世話になりました。
このたびはおせわになりました。
Gracias por su ayuda en esta ocasión.
此の世は不思議に満ちている。
このよはふしぎにみちている。
Este mundo está lleno de maravillas.
此の前の日曜日は雨だった。
このまえのにちようびはあめだった。
Llovió el domingo pasado.
此の間、彼に会いました。
このあいだ、かれにあいました。
Lo vi el otro día.
此の道を行けば駅に着きます。
このみちをいけばえきにつきます。
Si vas por este camino, llegarás a la estación.
Uso real de este vocabulario en personas, nombres de personajes y títulos de anime en Anime.Jepang.org.