Significado de la Palabra 毒を食らわば皿まで

どくをくらわばさらまで doku o kurawabasaramade

毒を食らわば皿まで se lee どくをくらわばさらまで (doku o kurawabasaramade) y significa de perdidos al río.

Significado

Español

  1. de perdidos al río
  2. quien come el veneno, lame el plato
  3. puesto a hacer algo, mejor terminarlo
  4. quien hace un cesto hace ciento

Inglés

  1. once you've committed a crime, commit to it
  2. in for a penny, in for a pound
  3. if you've eaten poison, (lick) the plate

Lectura

Kana

どくをくらわばさらまで

Romaji

doku o kurawabasaramade

Secuencia de Trazos

9 caracteres • 40 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N2 Jōyō Grado 5 Kanken 6級 Proverbio Rank 146417 Prioridad W

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

食中毒

しょくちゅうどく

intoxicación alimentaria

food poisoning

集団食中毒

しゅうだんしょくちゅうどく

intoxicación alimentaria colectiva

mass food poisoning

サルモネラ食中毒

さるもねらしょくちゅうどく

intoxicación alimentaria por salmonela

salmonella food poisoning

食中毒菌

しょくちゅうどくきん

bacteria causante de intoxicación alimentaria

bacteria capable of causing food poisoning

どく

veneno

abusive language

毒薬

どくやく

veneno

poison

毒殺

どくさつ

envenenamiento

poisoning

毒性

どくせい

toxicidad

toxicity

毒ガス

どくがす

gas venenoso

poison gas

毒物

どくぶつ

sustancia tóxica

poisonous substance

毒性学会

どくせいがっかい

sociedad de toxicología

Society of Toxicology

毒性学

どくせいがく

toxicología

toxicology